第3章 熊熊燃烧的“银魂”
视线从日式的吊灯上挪开，周身是带有些许潮湿臭味的和室。
推开略有厚重感的棉被，狭小的房间也没有因此变得自由。
窗外的嘈杂人声，引得窗户被推开。
李洪舟看向街道。
“我这里是幼稚园吗？
为什么都要把小孩往我这里塞？”
银时向登势抱怨道，“带小孩这种事情，不应该交给神乐那个变态老哥吗？”
“那个蛋黄酱***，居然还和我说‘人生中有些事，你不竭尽所能去做，你永远不知道你自己有多出色’......可恶啊......”*注：此处“让神乐的哥哥带小孩”是CV梗。
《银魂》中“神威”的CV为“日野聪”，他也是《はなまる幼稚园》（《花丸幼稚园》）中老师“土田首纯”的CV。
除他外，还有多名《はなまる幼稚园》的CV也曾出现在《银魂》中。
·“人生中有些事，你不竭尽所能去做，你永远不知道你自己有多出色”neta自《ONE PIECE》（《航海王》）中“罗罗诺亚·索隆”的台词。
而“罗罗诺亚·索隆”的CV“中井合哉”，也是《银魂》中“土方十西郎”的CV，故此处也为CV梗。
“男人不要整天只会抱怨。”
登势拿着烟，吐出一口烟雾，“说来，房租你打算什么时候交？”
“啊，你这个狗屎老太婆，一点都没有同情心吗！？”
银时指着自己，“我现在己经够惨了的吧！？”
“用我家那位的话说就是，‘不要随随便便同情失败者，这会伤了他的自尊心’。”
登势看了一眼银时，“当时，前提是你要有‘自尊心’这种东西。”
*注：此处neta了《ONE PIECE》（《航海王》）中“山治”的台词。
此处依旧为CV梗。
山治的CV为“平田广明”，他也是登势（寺田绫乃）的丈夫“寺田辰五郎”的CV。
“自尊心？
我没有那种东西。”
银时贱笑着，用肩膀蹭了蹭登势的胳膊，“还拜托您，房租的事情......”“死开。”
登势推开银时的脸，看向了楼上，“啊呀，那小子醒了。”
“啊，你这家伙，终于舍得醒了啊！”
银时指着李洪舟，“喂，你知道自己给我添了多少债务吗！？”
登势瞥了银时一眼：“和他没有关系吧，单纯只是你没用罢了。”
看了看街道上的人与景，李洪舟再次意识到，自己是来到了《银魂》的世界。
这算是个什么事儿啊............“为什么我也要去参加那个俊夫的葬礼啊，我完全不认识他吧......”李洪舟叹了口气。
“老太婆说，这都是为了让你能融入这条街。”
银时不满地啐了一口，“可恶，害得我也要陪你去。”
“我是什么？
啊？
专门照顾中国小孩的保育员吗？”
银时抱怨着，拎着垃圾走到垃圾桶前：“喂，小子，你记住了，垃圾要好好分类，不然会罚款的。”
“我知道啦......”“什么？
这种不耐烦的腔调。”
银时恶狠狠地撇着嘴，凑近李洪舟，“是把我当啰嗦的老妈了？
是青春期在逆反吗？”
“垃圾桶，在动哦。”
李洪舟指着银时身后的垃圾桶。
“哈，说什么蠢话......”银时打开垃圾桶。
“哈......哈......”“看吧，小子。”
银时一脚踩在垃圾桶上，“垃圾，要好好分类啊。”
他又用力地跺了两脚垃圾桶：“像这样的大型不可燃垃圾，怎么能丢在这种地方，真是太没有公德心了！”
银时把手里的垃圾丢在垃圾桶旁边，转身离开：“喂，小子，赶紧去参加葬礼了。”
垃圾桶倒在地上，里面的猿飞菖蒲滚了出来。
“您，没事吧......”李洪舟礼貌性地关心道。
小猿的头上，沾着许多垃圾，她似乎并不在意。
她躺倒在地上，看向了银时的背影：“所以说，男人既自私又自大，根本就不是东西啊......”说完，小猿的脸逐渐变红：“不过，人家就是喜欢你鬼畜的样子。”
*注：此处两段话都neta了《恶魔阿萨谢尔在召唤你》中“温蒂妮·惠”的台词。
此处依然是CV梗。
温迪妮的CV“小林优”，也是猿飞菖蒲的CV。
“哦，中国人。”
十西对李洪舟挥了挥手，“你的身体，没事了吗？”
走到近处，十西把叼着的烟头吐向了垃圾桶处。
烟***砸在了小猿的脸上，她气愤地高喊起来：“没长眼睛吗！？
你这个蜥蜴武士！”
*注：“土方十西郎”的CV“中井和哉”，在《恶魔阿萨谢尔在召唤你》中，为“沙拉曼达·公威”的CV。
其外形为一只红色的蜥蜴，是个日本武士，喜欢往人脸上吐口水。
李洪舟恍然大悟，轻轻点头。
这一集的《银魂》，是CV梗的专场啊。
*注：《银魂》中还有许多角色的CV参与了《恶魔阿萨谢尔在召唤你》的配音，如“神乐”的CV“钉宫理惠”、“屁怒吕”的CV“玄田哲章”、“伍丸贰号”的CV“神谷浩史”、“高山晋助”的CV“子安武人”、“腹部全藏”的CV“藤原启治”、“德川喜喜”的CV“浪川大辅”等。
......李洪舟来到万事屋，在楼下看到了正与银时在交谈的志村新八。
他上前打了个招呼：“你好。”
“唔啊！”
银时吓了一跳，“刚说到你就出现了，你是幽灵吗！？”
诶，在谈论我吗？
新八双手合在腿前，微笑着对李洪舟轻鞠了一躬：“初次见面，我是志村新八。”
啊啊，真是个好孩子啊。
比起这群家伙，他真是正常多了啊。
不过，在这个世界当正常人，太容易引起关注了吧......为了不暴露自己是别的世界来的，李洪舟决定自己也要成为搞笑角色的一份子。
好的，给他们见识一下真正的“搞笑”吧......李洪舟清了清嗓子：“在我们中国有句古话，叫‘说曹操，曹操到’。”
说着，他对新八伸出手：“是的（そうです），我就是‘曹’（‘そう’です）。”
新八的微笑，僵在了那里。
一旁的银时，也尬住了。
诶？
不好笑吗？
“哈哈哈，我开玩笑的。”
李洪舟赶紧改口，“中国人，不都被称为‘龙’（龍、りゅう）的后代吗？”
“所以，不是‘曹’，而是‘刘备’的‘刘’（劉、りゅ）！”
新八和银时两人的面部，僵得更厉害了。
诶？
为什么他们不笑啊......新八凑到银时耳边，一脸嫌弃地问道：“银桑，这是和你一起喝酒的大叔吗？”
喂，这声音完全能听见哦？
虽然新八这年纪，叫我大叔也没什么问题就是了......“银酱~”听到神乐的声音，三人一起抬头看向楼上。
新八挥了挥手：“神乐酱，怎么了吗？”
神乐咬着醋昆布：“银酱，你有买炸鸡饭团回来吗？”
“闭嘴，你这个只知道吃的死丫头！”
银时指着她，“中国风的奇怪小孩，有一个我己经够烦的了！”
“你说什么！？”
神乐挤出了一个凶狠的夸张表情。
李洪舟见有机会，趁机吐槽道：“啊，简首就像是‘早川京子’小姐的表情啊。”
*注：“早川京子”是《我是大哥大》中的角色。
《银魂》真人版与《我是大哥大》的真人版中，“神乐”与“早川京子”皆是由日本艺人“桥本环奈”饰演。
李洪舟的话，把三人僵在了原地。
一阵冷风吹过，卷起了数片落叶。
我靠，凭什么你们都在玩CV梗，却不让我玩演员梗啊！？
无奈，李洪舟再次清了清嗓子：“神乐小姐，炸鸡饭团这种东西，可不是这么简单可以在超市买到的。”
新八像是感觉到了什么，惊恐地伸出手：“不要，不能继续说下去了......”李洪舟认真地说：“鸡肉（鶏肉、とりにく）啊，就是“不好取出来”（取りにくい、とりにくい）的呢。”
湿热的空气，此刻却被带上了些许寒冷。
......西人走在去往俊夫葬礼的路上。
坂田先生拉上了神乐与新八二人，或许是为了让自己能和他们熟络一点吧？
说来，这不和登势婆婆关心人的方式一样嘛......“诶，‘pp天人’......”李洪舟听着新八口中的这个名字，轻轻点头。
所谓的“pp”，就是“Psycho-Pass”的意思吧......“李桑，你知道这个名字吗？”
新八敏锐地觉察到了李洪舟的异样。
李洪舟随便回了一句：“啊，知道啊。”
“诶！？”
新八瞪大了眼睛，“您知道些什么？”
这家伙，怎么问到底啊......“I have a pen，I have an apple。”
李洪舟摊开双手，“Uhh~Apple-pen!”新八高声怒喊：“这是‘PICO太郎’吧！？”
*注：此处neta了日本艺人“PICO太郎”填词、谱曲并演唱的歌曲《PPAP》。
这首歌因歌词“I have a pen，I have an apple.(Uhh~)Apple-pen!”而在网络走红。
“吵死了，新八。”
银时掏了掏耳朵，“整天吵吵闹闹的。”
“嘛，嘛，毕竟一个搞笑作品里，都需要一个吐槽的人嘛。”
李洪舟摆手打着圆场，“而我们的‘新八’，正是‘吐槽的王’呢。”
新八红着脸，笑着挠了挠头：“李桑，瞧你说的......我也没有这么厉害啦......”李洪舟接着说：“‘新八’（しんぱち），是‘王’（King、キング）呢。”
*注：此处的日语为“しんぱち、キングだね”。
“ち”与“キン”连在一起，会变成“炸鸡”、“鸡肉”的外来语发音“チキン”（chicken）。
新八脸上的笑容，再次僵住。
银时和神乐一齐打了个喷嚏，并十分同步地搓了搓鼻子。
“李桑，请不要这样了......”新八硬挤出了一个笑。
“你说得是啊。”
李洪舟若有所思地点了点头。
“您能理解，真是太好了。”
新八笑着呼出一口气，“毕竟，我们的作品......”李洪舟认真地说：“炸鸡（チキン），还是要在饭桌上‘好好地’（キチンと）吃呢。”
“喂！
你一刻不说冷笑话都不行吗！？”
新八拎起李洪舟的衣领，“好好的搞笑番，被你弄得像是有无聊大叔参与的真人秀啊！”
“不要这样啦，新八。”
银时示意新八松手，“这里不是《Breaking Down》的现场吧？”
*注：《Breaking Down》是日本综艺节目，会让一群“擅长”打架的年轻男女在擂台上互殴。
“是啊。”
李洪舟耸了耸肩，“明明都是这么好笑的笑话，这里应该是《李·塔摩利之壁》才对吧？”
*注：此处kuso了日本著名笑星主持人“有吉弘行”的节目《有吉之壁》（《有吉の壁》）。
·“塔摩利”本名“矢作康介”，是日本著名的搞笑艺人、主持人。
“好笑吗！？”
新八被银时拦着，不断地挣扎着，“气温都下降了，你没发现吗！？”
“诶？”
李洪舟皱起眉头，“难道不是因为正好路过了超市吗？
是里面的冷气吧？”
“不是啦！”
新八挥舞着手臂，“早在之前就冷得不行了！”
“真可怜啊，化为了人形的一副眼镜，却没意识到自己从未离开过超市......”李洪舟露出了落寞的神情，“你啊，其实只是超市里的蔬菜，是‘超市蔬菜人’啊......”*注：此处的“超市蔬菜人”（スーパー野菜人）日文发音为“すーぱーやさいじん”，与“超级赛亚人”（スーパーサイヤ人）的发音“すーぱーさいやじん”仅做了部分调换。
新八颤抖着抱紧双臂：“不行了，必须要找个地方取暖......”转过头，他发现银时与神乐己经在旁边点起了篝火。
“啊，好温暖的火焰啊......”新八的眉头渐渐舒展开。
接着，他发现篝火底部的引燃物，是近藤勋的下身。
“近藤桑！？”
新八惊声尖叫。
“嗯嗯，在潮湿的空气中，就是要找到这样干燥的‘火口’呢。”
李洪舟轻轻点头。
他呼出一口气，欣慰地笑了：“这才是《银魂》的世界啊，我的‘银魂’也跟着熊熊燃烧起来了呢。”
“不光是你的‘银魂’吧！？
近藤桑的‘金玉’也跟着熊熊燃烧起来了！！！”
*注：此处neta了《银魂》的作品名字梗。
“银魂”（ぎんたま）的发音与“金玉”（ぎんたま）的发音相同，后者意为“◯丸”。
李洪舟轻声哼起了小调：“燃烧起来吧，燃烧起来吧，◯丸......”*注：此处kuso了《机动战士高达0079》主题曲的歌词“燃烧起来吧，燃烧起来吧，高达”。
“还不快点灭火救人啊！！！”
银时双手凑在火焰前，哈着冷气：“没事的，新八，这是什么？
‘正当防卫’？”
“你是想说‘紧急避险’吧！？”
*注：此处neta了“正当防卫大叔”（桥本铁平）的发言。
·其街头采访内容的原台词为“如果你想要很多钱的话啊，就不能去指望退休金吧？
‘正当防卫’？
‘投资’？
‘移居海外’？
‘逃离日本’吧？
不要想着能指望国家啊，就是因为指望了才会失望嘛。”
·街头采访的内容拍摄于2016年年底，却于2018年意外在网络走红。
神乐嗅了嗅鼻子：“啊，肚子饿了，好像闻到了‘烤鸡肉串’（焼き鳥）的香气。”
“不要闻这种味道啊，神乐酱！”